Ordinance amending the Planning Code and Business and Tax Regulations Code to authorize the addition of an Accessory Dwelling Unit in the construction of a new single-family home or multi-family building; clarifying the ministerial approval process and creating an expedited Board of Appeals process for certain Accessory Dwelling Units in single-family homes meeting specific requirements; affirming the Planning Department’s determination under the California Environmental Quality Act; making find